"Når jeg får min eksamen, skal jeg ud at sejle".
19-årige Rasmus vil ud at erobre verden til søs og vinker farvel til kæresten, der står på molen i Helsingør. Men længslen efter at komme hjem til Mary og at deltage i den socialistiske bølge i det tidlige 20. århundrede, har dybt fat i Rasmus.
Med "Når alle fugle vender hjem" (1981) har Grete Povlsen skabt en kærligheds- og en politisk roman om en tid med store brud og nyskabelse: Om ildsjæle, ungdom og idealisme.
Grete Anna Povlsen (1915-1996) debuterede med romanen Trojka i 1964 og modtog allerede året efter den første af en stribe anerkendelser for sit arbejde som "Forfatterne Harald Kiddes og Astrid Ehrencron-Kiddes Legat". Fra 1981 og til sin død modtog hun Statens Kunstfonds livslange ydelse. I 1985 udgav hun romanen Ingeborg, der blev bogen bag tv-serien "To som elsker hinanden" – om Ingeborg og Viggo Stuckenbergs tragiske kærlighedshistorie.