Произведения Гофмана наполнены яркими красками и необычными декорациями. Они могут быть смешными и страшными, светлыми и зловещими, волшебными и мистическими.
Но главный секрет великого романтика в другом: в двойственном мире его сказок и новелл трудно определить грань, отделяющую вымысел от реальности. Фантастические образы неожиданно рождаются из самых обыденных вещей, из самой жизни…
Содержание:
1. Каменное сердце. Перевод М. А. Бекетовой
2. Дож и догаресса. Перевод А. Л. Соколовского
3. Золотой горшок. Перевод В. С. Соловьева
4. Щелкунчик и мышиный царь. Перевод А. С. Петровского
