Daisy merge pentru prima oară în vacanță cu cortul și, în camping, se atașează de un pui de ciobănesc german pe care îl numește în secret Barney.
Când concediul familiei se apropie de sfârșit, gândul despărțirii de noul prieten o amărăște pe Daisy, care visează să-l ia pe Barney acasă. Oare cum i-ar putea convinge pe părinții ei să i-l dăruiască?
