”Dette er historien, som jeg skrev ned, dengang min mor var så syg og hele tiden blev mere og mere syg…

Jeg kunne ikke skrive det hele,

men det vigtigste:

alt det, der gjorde mig ked af det,

alt det, jeg ikke kunne klare,

også min angst — men også det, der hjalp mig:

det skrev jeg ned — jeg var ganske enkelt nødt til det.”

Smerten og bekymringerne ved at have en syg mor kan virke uoverstigelige. I ”Farvel mor” følger vi 13-årige Dodos kamp for at klare sig igennem den svære tid, de følelser, der er for svære til at sige højt, de lyspunkter, der trods alt er at finde i hverdagen, og ensomheden, der følger med, når man bærer på så tung en byrde.

Bogen udkom første gang i 1990 og er skrevet til unge fra 12 år og opefter.

Elisabeth Zöller (f. 1945) er en tysk forfatter, der står bag en lang række børne— og ungdomsbøger. Hun underviste i flere år på et gymnasium, inden hun besluttede sig for at vie sig helt til forfattergerningen. Mange af Elisabeth Zöllers bøger er oversat til fremmedsprog.

Inger Boriis

Oversættelser af bøger

Oversættelser af lydbøger