Брем Стокер

Усю силу подібного страху людина може зрозуміти, тільки опинившися віч-на-віч із таким жахом.

До біса павуків! Який з них пожиток? У них майже немає нічого, що можна було б з’їсти чи

— А потім він почав шепотіти: «Пацюки, пацюки, пацюки! Сотні, тисячі, мільйони пацюків, і всі живі, а ще — собаки, які їх їдять, а на додачу — кішки. І всі вони — живі! Сповнені червоної крові, а у тій крові — багато років життя! Це не те, що якісь нікчемні мухи

Тож Ренфілд продовжив:

— Цілий день я чекав звістки від нього, але він мені нічого не прислав, навіть м’ясної мухи, і на той час, коли зійшов місяць, я вже встиг добряче на нього розізлитися

Здається, що далі на схід ми просуваємося, то більш неточними стають потяги.

. А що ж тоді коїться з графіком руху в Китаї, хотів би я знати?..

Між іншим, мені треба розповісти про безліч дивних речей, а щоб читач не подумав, що я випив занадто багато вина за обідом, то дозвольте мені цей обід описати в подробицях.

тут такі лави мають назву, що перекладається як «рознощиця чуток»,

Такі штучки встигнуть вам набриднути ще до того, як ви ляжете спати». На його думку, це мало прозвучати як похмурий жарт, бо після сказаного візник обернувся, сподіваючись побачити схвальні посмішки решти подорожніх.

Щось ви раненько сьогодні, друже.

Заїкаючись від страху, той відповів:

— Пан англієць дуже поспішав.

На це незнайомець зауважив:

— Мабуть, тому ви й хотіли, щоби він поїхав з вами далі до Буковини.