Норм Фелпс

Вандализм и агрессия в защиту животных вызывают ещё более враждебную реакцию, чем простой негативный настрой. Это происходит потому, что силовые акции прямого действия задевают сразу две черты национального характера американцев, и в своем раздражении они теряют всякое чувство меры.

Первое — это глубокая убеж

убеждённость в том, что жестокость ради социальной справедливости безнравственна, и неважно, насколько велика проблема, которую таким образом пытаются решить. Это что-то вроде национального сумасшествия, которое историк Ричард Хофштадтер назвал «параноидальным стилем в американской политике» (подробнее о этом — далее)

Структурированное насилие, посредством которого угнетаемые — включая животных — лишаются жизни, свободы и стремления к счастью, существует под прикрытием законности. При этом любые нападки на угнетателей, связанные с незаконными действиями, воспринимаются как нападки на закон. Общество не рассматривает силовые акции прямого действия (вроде тех, что организовывают SHAC и «Фронт освобождения животных») как направленные против истязания и убийства чувствующих существ. Их принимают за атаку на американскую систему власти и правосудия — и поэтому это выглядит как угроза для всех «законопослушных граждан». Общество видит в нашем законодательстве защиту нравственности и собственной безопасности.

успех зависит от нашей способности показать, что движение за права животных нравственно.

Критическим элементом здесь является восприятие обществом активистов за права животных. Если они считают нас сострадательными защитниками животных от жестоких и негуманных порядков, общество будет противостоять сельхоз-кляпам, и мы сможем их отменить. Но если оно види

в нас преступников и террористов, оно будет поддерживать эти законы, и мы лишимся одной из самых полезных тактик. Силовые акции прямого действия дают повод для подавления наших расследований под прикрытием.

Движение за права животных не добьётся успеха, когда академики и интеллектуалы примут его — это будет только началом. Движение преуспеет, когда будет принято людьми, которые доставляют посылки в дома, подают блюда в ресторанах и занимаются уборкой в офисах.

Подход белого среднего класса к кампаниям за права животных и по защите окружающей среды искажён тем, что экономические и социальные привилегии дают ему искусственно высокий уровень контроля над ближайшим окружением

Мы не добьёмся прав для животных, пока не решим проблему бедности в Америке