Марианна де Лаэт

Создатели дорог соединяют удаленное, но строители мостов соединяют разделенное.

Когда акторы говорят о себе, своих союзниках, противниках или социальном контексте, социолог склонен подвергать их выборочной цензуре. Свободно высказываться им позволено только на тему Природы. Редкие тексты, в которых не проводится подобная цензура, производят совершенно иной литературный эффект{84}. Это связано с тем простым фактом, что акторам дают играть свои роли. Даже лучшие работы, посвященные науке, слишком часто оставляют привкус социологического редукционизма. Этот привкус, очевидно, является продуктом систематической и порой беспощадной цензуры, осуществляемой социологами во имя социологии

Наука и технологии — это драматичные «истории», в которых идентичности акторов являются одним из насущных вопросов. Наблюдатель, пренебрегающий этими неопределенностями, рискует написать предвзятую историю, игнорирующую тот факт, что идентичности акторов проблематичны