Karen Blixens far, Wilhelm Dinesen, var en ivrig jæger, der elskede naturen og dyrene. Under pseudonymet Boganis skrev han i årene 1886–91 for dagbladet Politiken en række jagtbreve, der er kendetegnet ved deres fine naturiagttagelser.

Denne udgave er en samlet udgave af Jagtbreve og Nye jagtbreve med de originale stregtegninger. Bogen er forsynet med et forord af tidl. udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen og et efterskrift af general Kjeld Hillingsø, som har været dedikerede jægere gennem hele deres liv.

Wilhelm Dinesen (1845–95) har også skrevet fængslende skildringer af sine soldateroplevelser i 2. Slesvigske Krig i 1864, den fransk-preussiske krig 1870–71 og om Pariserkommunen i 1871. Han er i 2013 blevet portrætteret af Tom Buk-Swienty i den stort anlagte biografi Kaptajn Dinesen.