Феликс Сарнов

Oversættelser af bøger

Citater

Masha Maksimovahar citeretfor 2 år siden
Сперва мы научим тебя видеть и слышать, затем запоминать, после — говорить, а уж тогда — думат
Masha Maksimovahar citeretfor 2 år siden
Так как «нормальные» языки берут свое начало во временах суеверий и невежества, они неизбежно унаследовали неверные структуры или ошибочные представления о мире. По-английски можно логически мыслить только с чрезвычайным усилием, настолько он несовершенен как ментальный инструмент. Например, глагол «быть» в анг­лийском имеет двадцать одно самостоятельное значение, каж­дое из которых вовсе не соответствует факту бытия.
Masha Maksimovahar citeretfor 2 år siden
Преимущество языка, приближенное к истинной сущности мира или к чему-то более похожему на сущность, подоб­но преимуществу ведения расходных книг арабскими цифрами, а не римскими.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)