Martín Casillas de Alba

Primera edición en papel: septiembre de 2017

© Martín Casillas de Alba por las traducciones y los textos

Edición en ePub: marzo 2108

Mírate al espejo y acepta el rostro que estás viendo: ya es tiempo que ese rostro modele a otro con un nuevo repuesto

El mundo será tu viuda y llorará porque no has dejado tras de ti tu propia imagen, cuando sabemos que la más humilde de las viudas podría ver, en los ojos de sus hijos, la imagen misma de su marido.

Mi espejo no me convencerá que estoy viejo mientras la juventud y tú sean de la misma fecha; pero, cuando vea en ti las arrugas del tiempo, entonces sabré que moriré y que mis días están contados.

Aprende a leer lo que el silencioso amor ha escrito: escuchar con los ojos, es parte del sutil ingenio del amor.

29

En desgracia con la Fortuna y a los ojos de los hombres, lloro solitario mi abandono y turbo con mi llanto al sordo cielo sólo para contemplarme así y maldecir mi destino.

el Tiempo destruye todo lo que encuentra a su paso. Pero él es firme y resiste todo

Trata de explicar, preguntando, cómo es que los enamorados se creen que son una sola persona, cuando en realidad son dos y bien distintas, y que, aunque se complementen y se vean en el espejo complacidos, se tratan el uno al otro, como si fuesen el mismo.

33

He visto el sol más de una gloriosa mañana acariciar las cumbres de las montañas con su potente ojo, besando con su dorado rostro el verdor de las praderas y, con celeste alquimia, dorar los pálidos arroyos.

cuando me duermo, los sueños te miran y, entonces, brillan en la oscuridad