William H. Gass

los «juegos de lenguaje»

entramado de alusiones, el rico tapiz retórico y conceptual

su propio color azul

construcción verbal de la consciencia

desplazando el erotismo hacia el lenguaje

the unity of book/body and book/mind that the best books bring about

Aunque Gass nunca lo ha reconocido, el artista es para él –como lo era para sus antecesores modernistas– un profeta y un visionario, un demiurgo de sensibilidad privilegiada y con una misión trascendente, la de hacer ver que el arte es y debe ser capaz de iluminar a la realidad

Ce modula el tamaño de las frases, supervisa su ritmo, estudia la puntuación al igual que lo haría Gass