John Grisham

»Arbejder De her i bygningen?« spurgte hun i et diskret første forsøg på at finde ud af, hvor stort rejsebudgettet mon var.

og – hov, ups, vent lige et øjeblik.«
Luther fløj over til anlægget, trykkede på play, lyttede efter de første toner af musikken og skruede så op, før han fløj tilbage til spisebordet i køkkenet, hvor Nora sad og nærstuderede brochurerne.

Aftalen blev lukket i sengen

En Hemlock-snemand bestod af fire dele: en bred rund fod som base, en stor sneboldskugle, der blev sat ned i foden, selve kroppen og så et hoved med ansigt og høj hat. Alle delene kunne stoppes ind i hinanden, så det ikke krævede så meget plads at opbevare snemanden de elleve måneder om året, hvor den ikke prydede taget. Og med en pris på knap treogfirs dollar – ikke medregnet leveringsomkostninger – var alle grundejerne på Hemlock Street meget omhyggelige med at pakke deres snemænd pænt sammen og opbevare dem korrekt.

Hverken Nora eller Luther sagde meget under middagen, som bestod af pasta med hytteost og ingen sovs. Nora havde tabt sig halvandet kilo, og Luther to.

ud og tog tøj på igen. Mere avanceret var det ikke.

»Jeg er virkelig ked af, at De har det på den måde,« sagde Salino med tristhed i stemmen. »Vi prøver bare at samle lidt ekstra ind til udsatte børn.«

Stanley Wileys far havde grundlagt Wiley & Beck tilbage i 1949. Beck havde været død så længe nu, at ingen rigtig vidste, hvorfor hans navn stadig stod på skilt

Ja, det kan man på en måde godt sige.«

Efter aftensmaden den aften besluttede Luther at gå sig en tur.