En Palabras sobre la pintura, Shitao nos recuerda a propósito de la maravilla de la iluminación artística: «Las cosas concretas como la montaña o el río o como todos los seres pueden estar del revés o del derecho; pueden estar inclinadas o ladeadas; pueden estar juntas o separadas; pueden ser cercanas o lejanas; pueden ser exteriores o interiores; pueden estar vacías o pueden estar llenas; pueden estar cortadas o unidas; pueden estar estratificadas; pueden estar erosionadas; pueden ser ricas; y pueden ser errantes, esto indica la gran apariencia de la vida».