Урожденная де Роберти де Кастро де ла Серда — русская поэтесса, переводчица, автор книг и статей о писателях. Родилась в семье испанского аристократа, ставшего украинским помещиком. В 1865 году окончила Смольный институт благородных девиц. В 1874 году вышла замуж за публициста и переводчика Эрнеста Ватсона. Была поклонницей поэта Семёна Надсона, ухаживала за ним во время его болезни. Благодаря Марии Ватсон был поставлен памятник Надсону и опубликовано его собрание сочинений.
