Historien følger to vidt forskellige kvinder, der mødes og bliver venner ved starten af deres karriere i Londons bankverden i slutningen af 1980’erne. Becky Vitali, en høj, blyantstynd pige, der er født uden sølvske i munden, og Tess Frant, en beskyttet forkælet ung dame fra det bedre borgerskab.

Becky vil have det hele, og hun vil have det nu; hun er ambitiøs og grådig, hun vil være synlig i bankverdenen og er snu nok til at forstå, at livet er risikofyldt og uden garantier.

Tess Frant er en mildere sjæl og derfor mindre stræbsom, men er lige så søgende som Becky. Hun har fået sit job via forældrenes forbindelser, og det er netop en af disse såkaldte forbindelser, den succesrige Louis Cadogan, der er med til at vende op og ned på Tess’ beskyttede tilværelse.

Romanen er en moderne udgave af William Thackerays klassiker ”Forfængelighedens marked”.

Elizabeth Buchan (f. 21. maj 1948) er en prisvindende britisk bestseller-forfatter. Hun begyndte sin karriere som bagsidetekstskribent for Penguin Books og blev senere redaktør på forlaget Random House, men efter udgivelsen af sin tredje roman er hun nu forfatter på fuld tid. Hun er desuden engageret som dommer i en række litterære priskomitéer, facilitator af Guildford Book Festival og anmelder ved magasinerne The Sunday Times og Daily Mail. Derudover fungerer hun som protektor for National Academy of Writing.

Anna Barnard

Oversættelser af bøger

Oversættelser af lydbøger