Татьяна Зборовская

Переводчица с немецкого, лауреат специальной премии Гёте-института.

Citater

Alexeyhar citeretfor 2 år siden
Современный мир, указывает Адорно, основывается на исключении всего, что объявляется ленивым, непродуктивным, стоящим на месте, а не движущимся вперед, в направлении всё большего господства над реальностью и всё большего развития производительных сил. Современный мир — мир, который по-прежнему с нами, — видит идеал в непрерывной деятельности, в бесконечном саморазвитии и круглосуточной гонке продуктивности, в постоянном труде ради якобы благой, неотчужденной жизни в будущем, которое так никогда и не наступает. Вместо этого человечество погружается всё глубже в негативность поистине планетарного масштаба. «Возможно, — пишет Адорно, утверждая утопию непроизводительности и непродуктивности как единственное избавление от этого мира, — истинное общество пресытится развитием и, имея на то свободу, оставит возможности неиспользованными, вместо того чтобы под безумным принуждением бросаться на штурм чуждых звезд»
Chernaya Rechkahar citeretfor 2 år siden
нтимность между людьми — это снисходительность, терпимость, пристань для причуд.
Chernaya Rechkahar citeretfor 2 år siden
В XIX столетии немцы изображали свою мечту на полотне, и всякий раз у них выходили овощи. Французам же достаточно было изобразить овощи — и уже выходила мечта.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)