Sara Omar

Anwar. “Du må have sabr, min ven. Fat mod.”
Lugten

Personer

Kurdistan:

Frmesk: Den nyfødte

Anwar: Frmesks far

Rubar: Frmesks biologiske mor

Baban: Frmesks bror

Gawhar: Frmesks mormor

Darwésh: Frmesks morfar

Aso: Frmesks onkel

Sherzad: Frmesks onkel

Bahra: Frmesks farmor og Anwars mor.

Fayaq: Stedfar til Anwar

Shno: Frmesks faster

Tofiq: Frmesks oldefar, far til Bahra

Rashid: Tofiqs stedsøn

Muhammad: Frmesks onkel

Sabri: Muhammads hustru

Amal: Frmesks kusine, Muhammads datter (ud af en børneflok på fire)

Askol: Darwéshs kusine

Kani: Askols datter

Jairan: Fayaqs søster

Hawré: Jairans mand

Hanar: Jairan og Hawrés datter (ud af en børneflok på tre)

Manij: Gawhars nabo og veninde

Latif: Manijs mand

Ashti: Manijs datter

Nashmil: Manijs datter

Chra: Latifs nye hustru

Hapsa, Shler, Shukri: Gawhars veninder og medlemmer af hendes bedegruppe

Hataw: Gawhars kusine

Trifa: Hataws datter

Bakhtyar: Trifas mand

Faruq: Trifas svigerfar, gift med Vian

Vian: Trifas svigermor

Fatima: Jordemoder

Osman: Fatimas mand

Sirwan: Darwéshs soldaterkammerat, der bor i Halabja

Danmark:

Frmesk: Den sengeliggende

Darya: Ung medicinstuderende

Jamal: Daryas far

Shwan: Daryas grandfætter

Lene: Sygeplejerske

Til Frmesk
Pigen, der i mange tunge år har levet som fange i mit hjerte.

“Vidste du godt, at Rumi skrev om dit navn, at du ikke blot er en dråbe i havet, men hele havet i en dråbe?”

Når du allerede fra fødslen stemples, fordi du kun er en pige; når du fødes med mærkaterne

skyld og skam præget ind i huden, fordi du kun er en pige; når dit vilkår som menneske er, at du aldrig vil være god nok, fordi du ikke er født som dreng – så har du kun tre veje, du kan vælge gennem livet:

Når du allerede fra fødslen stemples, fordi du kun er en pige; når du fødes med mærkaterne skyld og skam præget ind i huden, fordi du kun er en pige; når dit vilkår som menneske er, at du aldrig vil være god nok, fordi du ikke er født som dreng

“Du skal ikke lyve for ham.