Жил Верн

тек пре три месеца. За жену је узео Хелену Тафнел, кћерку познатог путника истраживача Вилијама Тафнела, који је пао као једна од многобројних жртава географске

Мис Хелена није била из племићке породице, али је била Шкоткиња, што је у очима лорда Гленарвана вредело више него ма које племство. Ту лепу младу жену, храбру и одану, господар Ласа начинио је животном сапутницом.

Лорд Гленарван и леди Хелена живели су срећно у Малколм-Каслу, усред ове величанствене и дивне природе горње Шкотске. Шетали су се стазама у сенци кестенова и јавора, обалама језера по којима су још одјекивале старинске ратничке песме, по дубинама теснаца у којима је вековним рушевинама исписана историја Шкотске.