Сергей Егорычев

Mein [МАЙН] — притяжательное местоимение «мой».

Man [МАН] — неопределённо-личное местоимение 3л. ед. числа. Используется, если личность деятеля не имеет значения. Аналог неопределённо-личной формы в других языках. Например, в русском языке «говорят, что…", в английском «they say that», во французском «on dit que…» и т. д.

Говорить с самим собой — Mit sich selbst zu sprechen.

(Sich — возвратное местоимение, selbst — сам, самим и т.д.).