The Rubaiyat of Omar Khayyam

Translated by Edward FitzGerald

Narrated by Denis Daly

Omar Khayyam (1048 - 1131) was a true polymath. A distinguished mathematician, astronomer and philosopher, he is best known today for his Rubaiyat, a collection of rubai, or rhyming quatrains, of which he is estimated to have composed at least 500. Together with the work of Hafiz and Rumi, Khayyam's poetry represents the high point of classical Persian literature.

Edward Fitzgerald was neither the first nor the most scholarly of the translators of the quatrains of Omar Khayyam, but due to his remarkable abilities as a poet, his versions have been accepted as classic literature in their own right.

During his lifetime Fitzgerald published four editions of his translation - in 1859, 1868, 1872 and 1879 - and a fifth edition was released posthumously in 1889.

In this recording are presented readings of all five editions as well as biographical material about Fitzgerald and Omar Khayyam and a laudatory poem by Andrew Lang, which were published as part of the Fourth Edition.

Production copyright 2020 Voices of Today

Denis Daly

Stemme