Игорь Стуликов

Oversættelser af bøger

Citater

Nina Zdobnovahar citeretfor 2 år siden
eso no me detengo. Estamos muy apuradas.­ (По срочному делу, поэтому не хочу задерживаться. Мы спешим.)
— Vаyanse con Dios, hermanas. (Поезжайте с Богом, сестры.)
— Gracias, hijos. Qué Dios les proteja. (Спасибо, дети. Храни вас Бог.)
— Аминь, — сказал полицейский
Nina Zdobnovahar citeretfor 2 år siden
гавани.
Лег спать. С восходом солнца
Дмитрий Рогулькинhar citeretfor 2 år siden
Я был каторж­ником, слышавшим кандальный звон даже тогда, когда на ногах не было цепей, и я осознавал себя свободным человеком; ощущение того, что кто-то наблюдает за мной, никогда не покидало меня. Я превратился во все то, что видел, испытал, прошел, выстрадал. Я превратился во все то, что отметило меня печатью злого человека, опасного во все времена, внешне кроткого, покладистого, но все же страшно опасного при взрыве эмоций. И все это исчезло, про­пало, как в сказке.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)