Питер Коззенс

«Схороните мое сердце у Вундед-Ни» и сейчас формирует представление американцев об Индейских войнах, это классика популярной исторической литературы. То, что такой важный период нашей истории до сих пор определяется работой, никоим образом не претендовавшей на соблюдение исторического равновесия, одновременно парадоксально и уникально. Ди Браун говорил в предисловии, что его задачей было «показать завоевание Американского Запада глазами его жертв», отсюда и подзаголовок книги: «История Американского Запада, рассказанная индейцами».

Шрамолицый Чарли прервал сражение через два часа, прокричав: «Кто еще жив, идите-ка отсюда подобру-поздорову!

Вскоре схватка перешла в ближний бой, который лакота называют «перемешиванием соуса».

Впоследствии Красное Облако назовет казнозарядники «ружьями, которые тараторят».

величайшей торжественностью Красное Облако окунул пальцы в пыль на полу, поставил свою метку на договоре, пожал руки всем собравшимся, а затем

Солдатами Буффало (бизоньими) — то ли за изумительную боеспособность, то ли за сходство курчавых волос с бизоньей шкурой.

Пусть ваши солдаты отрастят волосы, — парировал шайеннский вождь, — чтобы мы не зря о них руки марали» [10].

трех толковых «сквомэнов» (так называли белых жителей фронтира, женатых на индианках).