Донна Тартт

Свита из черных валетов, черный король и джокер — она была дамой, завершавшей этот расклад.

«Это я убил тогда старуху-чиновницу и сестру ее Лизавету топором и ограбил».

в его речи слышались темные, вязкие всплески чего-то еще — душок графа Дракулы или, может, агента КГБ. — А ты откуда?

Но тут, — он пожал плечами — фаталистический русский жест,

«Когда тоскуешь по дому, — сказал он, — просто взгляни на небо. Потому что, куда бы ты ни поехала, луна везде — одна и та же».

Борис по пьяни, бывало, серьезнел, поддавался русской любви к проблемным темам и вечным вопросам

Ну… знаешь, это очень по-русски — вечно жаловаться на все подряд! А если в жизни все хорошо — то и помалкивай. Не буди лихо!

Ну, в общем, вот он весь секрет — всегда отвлекай внимание зрителей от места, где проворачиваешь фокус. Это первый закон магии, Очкастик. Помни об этом.

Настоящее вдруг как-то съеживалось, становилось куда менее интересным. Может, это я просто отрезвел немного — остались в прошлом блеск и хронический угар бешеных подростковых пьянок

я уезжал из Нью-Йорка