Lydia Vázquez Jiménez

Oversættelser af bøger

Citater

Renata Uribehar citeretfor 2 år siden
entiendo que, desde siempre, el deseo, la escritura y la muerte son para mí intercambiables.
Pao Gómez.har citeretfor 2 år siden
Hago el amor como si fuera siempre (¿y por qué no habría de ser así?) la última vez, como un simple ser vivo.
Nicté Toxquihar citeretfor 5 måneder siden
No puedo escribir sin «ver» ni «oír», pero para mí es «volver a ver», «volver a oír». No se trata de tomar tal cual las imágenes, las palabras, describirlas o citarlas. He de «alucinarlas», «repetírmelas machaconamente» (como explico en el comienzo de El acontecimiento, que es el texto donde más profundizo en mi trabajo de escritura) y luego intento «producir» —no decir— la sensación que comportan para mí la escena, el detalle, la frase, mediante el relato, la descripción de la escena, del detalle.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)