Brian Dan Christensen

Brian Dan Christensen er en dansk-amerikansk forfatter og oversætter, der er kendt for sit arbejde inden for forskellige genrer, herunder fiktion, poesi og faglitteratur. Han har også gjort sig bemærket som oversætter, hvor han har bragt værker af kendte engelsksprogede forfattere som Jack Kerouac, Graham Greene og Garrison Keillor til danske læsere. Den engelske version af hans anmelderroste tredje roman, Vejen til Alberta, udkom i 2024.

Brian Dan Christensen er vokset op i Danmark. Han er uddannet cand.mag. i litteraturvidenskab. Efter flere år i USA, hvor han bl.a. boede i San Francisco og Brooklyn, vendte han tilbage til Danmark for at blive præst. »Jeg har altid spekuleret på, hvad jeg ville være, hvis jeg ikke var forfatter«, sagde Christensen engang, ›og da jeg hørte mig selv sige ‹præst', vidste jeg, at det var på tide at omfavne begge kald.«

Hans romaner handler ofte om menneskelige følelser, sociale spørgsmål og samspillet mellem personlige erfaringer og større historiske sammenhænge. Et af hans mest markante værker, The Road to Alberta, der udkom på engelsk i 2024, følger Howard Walkers liv, en 62-årig Vietnam-veteran og altmuligmand, som begiver sig ud på en rejse på tværs af Amerika.

Ud over sin skønlitteratur har Christensen skrevet bestseller-biografien One Dollar Man sammen med Ole Sønnichsen. Bogen fortæller historien om den danske immigrant William S. Knudsen, som blev direktør for General Motors og spillede en afgørende rolle i USA's våbenproduktion under Anden Verdenskrig. Dette værk demonstrerer Christensens alsidighed inden for både fiktion og faglitteratur.

I dag deler Christensen sin tid mellem Ærø og det nordlige New York, hvor han fortsat skriver og oversætter. Han bor sammen med sin kone, Dana, som er amerikansk fotograf, og deres to katte.

Foto: briandanchristensen.com