Коллин Гувер

– Ни слова, Тео. Конфиденциальность клиента действует в обе стороны.

Кажется, это его успокаивает. – Хорошо, потому что если бы ты что-то сказал моему отцу, я бы сказал ему, какой ты пошлый со своими пикапами. – Тео насмешливо прижимает ладони к щекам. – Мы наконец-то добрались до пляжа, мой маленький кит.

Я бросаю на него взгляд. – Все было совсем не так.

Тео показывает на кухню. – Смотри! Это песок - мы достигли суши!

– Стоп.

– Лили, какого черта, наша лодка разбита!

Он все еще следует за мной по кухне, смеясь надо мной, когда заканчивается смена его отца. Я никогда не был так счастлив видеть, как он уходит.

Это греческий бог?

– Атлас. Да. Пожалуйста, не говори своему брату.

Когда я говорю это, я замечаю Маршалла, стоящего рядом в гостиной. Он сразу же закрывает уши и говорит: – Я ничего не слышал. Я ничего не вижу. Лалалалалала. Он проходит через фойе и исчезает на кухне.

собираешься проехать пять миль только для того, чтобы обнять меня?

– Я бы пробежал пять миль, чтобы обнять тебя.