Земля лишних: Исход. Новая жизнь. За други своя

лучшее – враг хорошего

«el cabron», [39] а еще много всего сказала и назвала по‑всякому. С ее слов выходило, что таких «los hijos de puta» [40]

Система ниппель – туда дуй, а оттуда – гм…

Хорошо, давайте к сути предложения, – сказал я.
– Вам граммов пятьдесят выпить не надо предварительно? – неожиданно усмехнулся он. – А то после моего рассказа может всякое случиться. Скорую психиатрическую мне вызывать начнете или еще что.
– Не надо, – покачал я головой. – Я не скептик и не легковерный. Верю в то, что вижу, или в то, что мне докажут. Докажете, что вы не пургу гоните, – поверю, и никакой «скорой» не будет.