es
Bøger
Fernando Iwasaki

Inquisiciones peruanas

    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Monumenta Peruana (Roma, 1966).
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Descubrí la mayoría de estos procesos investigando para una tesis doctoral que nunca presenté, aunque entonces me pareció que carecían de toda importancia histórica y académica.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Por lo tanto, con esta edición definitiva de Páginas de Espuma doy por cerrado este libro, pues cada día se me pone más contemporáneo y no quiero que pierda su rancio perfume colonial.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Que si uviera de auer infierno, auía de ser para los reyes y poderosos, para clérigos y frayles, que se sustentan del trabajo ageno. Que no se deuía comer carne ni sangre, sino yeruas,
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Y que los tales médicos christinos solamente comerían yerua y que curarían sin cobrar...
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Maravillados por las revelaciones del mulero burlador, los miembros del santo tribunal no volvieron a preguntar ni por la poligamia, ni por las blasfemias, ni por la suplantación sacerdotal, ni por los pactos implícitos o ex­plícitos con el demonio, pues los comisarios sólo que­rían saber «si hera uerdad que las mugeres perdían el seso por los ministros de Dios»:
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Sometido a tormento por blasfemia, temeridad y falsa consagración, Matías Aimar se acusó de poligamia y reconoció haberse casado cinco veces «sin contar recreos de pasajera sensualidad».
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Sabiéndose perdido porque podía ser condenado por hereje, temerario y arrepticio, fray Antonio de San Ger­mán confesó que sus revelaciones eran fingidas y que todos sus embustes y engaños los hizo con achaque de socorrer a mujeres necesitadas que luego le correspondían con «caricias y deleites propios de las deshonestidades de la carne», testimonio que reconfortó a los calificadores del Santo Oficio porque significaba que fray Antonio de San Germán no era ni alumbrado ni codicioso, sino apenas un pecador más de la muchedumbre de frailes incontinentes, fornicarios y solicitantes.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    O al menos assí lo tenía asentado en sus libros de contadurías, de donde se colige que por un sitio en el choro de los serafines pedía çien pessos.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    A pesar de tener orden de búsqueda y captura «por todas las Indias, Tierra Firme y Mar Océano», fray Francisco López Lanzas nunca más volvió a aparecer ni vivo ni muerto, de donde los comisarios coligieron que el prodigioso escapista cordobés «no huía de los hombres, sino de Dios».
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Ytem más, juró por la Santíssima Cruz que a nadie dixo que era religioso porque nadie se lo preguntó.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Y porque la dicha Angela de Olivitos está de buen ver, sus carnes son generosas y tiene en su sitio todo lo que hay que tener, no paresce que sea beata verdadera y amiga de mortificaciones, de donde colegimos que mal podría ser la Eva del Nuevo Mundo, salvo porque también ha querido tentar a los hombres con engaños y sutilezas.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Los calificadores tuvieron que admitir que sólo alguien libre de tentaciones podía correr la voz entre los hombres casados de la devota Ciudad de los Reyes, que uno de ellos sería elegido por Ángela de Olivitos para sobrevivir al terremoto que devastaría Lima y procrear con ella hijos más justos y temerosos de Dios, porque entre la multitud de cristianos interrogados por el Santo Oficio los comisarios encontraron más hombres interesados en procrear que en sobrevivir:
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Los santos padres echaron sumas y restas, y calcularon que trecientas sesenta mujeres a razón de trecientos sesenta y cinco días que tiene un año, arrojaban sólo cinco días para honrar al Señor. De donde coligieron que el pecaminoso carmelita había fornicado también los domingos y fiestas de guardar, cuando sólo es menester honrar a Dios Padre sobre todas las cosas.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Y así confesó que siendo religioso y sacerdote curaba como médico «para requebrar a las mugeres», que interpretaba sueños y augurios «para embaucar a las mugeres», y que componía versos y otras historias galantes «para tener comercio carnal con las mugeres».
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    ¿Y acaso los ministros de Dios no renunciaban también a los placeres y regocijos de la carne imitando en todo a San José?
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Numerosos herejes de la secta luterana y calvinista habían sido escarmentados antes por los comisarios de Lima –como el pirata Aquines, un cirujano Benocla y el mercader Juan Montañés, proscrito porque era de nación infecta–, pero nadie había espantado tanto a los venerables inquisidores como fray César Pasani Bentivoli, suplantador de médicos, sacrílego temerario, mayordomo del infierno y fornicario arredomado.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Pero quiso la providencia que Juan Ignacio siguiera repitiendo sus disparates después de meses y meses de suplicios y quebrantos, y así los prudentes comisarios sospecharon que era «necio, chiflado y mentecato», y lo devolvieron con mil bendiciones y recomendaciones al hospital de San Andrés.
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    Quisieron saber entonces los inquisidores cómo había engendrado sus hijos sin que lo supiesen las madres, y el reo respondió sin temor de Dios que «dejando su materia prolífica y simiente en las sábanas de mugeres a quienes visitaba, so color de aplicarse disciplinas y penitençias».
    Mauricio Patrónhar citeretfor 2 år siden
    ... vna donçella que dormía con su padre, quedó inculpablemente, y sin pérdida de la virginidad formal y de la estrechez natiua, preñada, porque auiendo el padre tenido en sueños vna euaquación natural, la atraxo sin sentir la matriz de la donçella.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)