Угли войны
- Copyrightindehaver
- Bookwire
- Oprindeligt udgivet
- 2024
- Udgivelsesår
- 2024
- Oversætter
- Галина Соловьева
Vurderinger
- Dmitry Goddhar delt en vurderingfor 3 år siden
💩Meningsløs"Угли войны" Гарета Пауэлла получили премию Британской ассоциации научной фантастики и вошли в число номинантов на Локус-2019, роман собрал неплохие отзывы, хорошо продался, и автор, насколько я понимаю, уже засел за продолжение.
Беда в том, что читать "Угли войны" не-воз-мож-но
С первых страниц книга просто начинает визжать. "Голливуд, я вся твоя. Экранизируй меня, экранизируй полностью, экранизируй the shit out of me! Смотри, у меня тут "вьетнамский синдром", боевой корабль с комплексом вины, куча крутых убийц со скелетами в шкафах (и комплексом вины), большая дымящаяся гора сильных женских персонажей и целый Берлинский симфонический оркестр в кустах!"
Крохотные главки по 3-5 страниц заставляют метаться между сюжетными линиями, причем каждая - каждая, сука, каждая главка! - оканчивается обязательным клиффхэнгером. Такой подход отчасти маскирует убогость основной сюжетной линии, в противном случае сюжет тянет как максимум на стремный фанфик, который набросали на салфетке за ланчем. И да, на салфетке он вполне уместится. Многоходовые комбинации, интриги, битвы межгалактических конгломератов? В большинстве случаев мы даже не сосредотачиваемся на природе многочисленных конфликтов, тлеющих тут и там. Просто кто-то с кем-то воюет. Почему? Иди нахуй, вот почему!
Если "распрямить" насильно замотанную в клубок сюжетную линию и выкинуть эпизоды-филлеры (а их здесь много), роман превратится в рассказ. Причем - не очень длинный. Станет заметно, что на характеры персонажей и их развитие автор положил с прибором, а единственной чертой, которая хоть как-то очеловечивает здешних героев, станет ПТСД - посттравматический синдром.
Ах да, когда я говорю героев, я имею в виду героинь, ибо женского пола здесь даже искусственный интеллект крейсера. Мужских персонажей в романе примерно три: чокнутый вояка-адмирал, который толкает галактику к очередной войне, сторчавшийся наркоман, который работает на военную разведку и устал от жизни, а также юный судовой врач, который при первой встрече просится в постель к капитанше, потому что боится спать один и, простите, ссытся. Йее, феминизм!
Сюжет... при таком подходе не имеет значения. Тут есть мир, приходящий в себя после войны, пропавшие в высших измерениях (местный варп) корабли, вернувшиеся из высших измерений корабли, таинственное ЗЛО, пираты, одноклеточные интриги, наивный антивоенный пафос, неловкие попытки зарифмовать мир будущего с левацкими идеями, неуклюжий антикапитализм, герои, которые не те, кем кажутся, и набор твистов, который любое индийское кино заставит плакать от зависти.
У меня только один вопрос. Если ЭТО выдвигали на Локус (не последняя премия в мире фантастики, мягко говоря), то что, остальные - ЕЩЕ ХУЖЕ?! - Джейн Доуhar delt en vurderingfor 3 år siden
👎Spring denne overГлавные герои страдают клиническим идиотизмом, корабль беспрестанно ноет, а автор халтурит.
- Diegohar delt en vurderingfor 4 år siden
👍Værd at læse🌴God til strandenВесьма простое, но достаточно приятное чтиво. Как посмотреть небольшой сериал, без глубины, но с приятным послевкусием.
Citater
- I NADEJDAhar citeretsidste år
в рубке моргнул. Погасли все экраны. Мы погрузились в темноту. С дальнего конца до меня доносилось тихое бормотание Лауры, только не разобрать было, молится она или бранится. Торпедного удара не было, значит оставалось единственное объяснение: то оружие, о котором она нас предупреждала, проникло в системы «Злой Собаки». Я еще не решила, что предпринять, когда возобновилась подача энергии и все стало как было.
Мы с Лаурой испуганно уставились друг на друга, гадая, не преждевременно ли то облегчение, которое каждая читала на лице у другой.
Я тронула пальцем капсулу связи в ухе:
— Корабль, ты здесь?
Ангельский лик «Злой Собаки» материализовался на главном экране, причем вид у нее был откровенно самодовольный.
— Здесь.
— Наш статус?
— Смотри. - I NADEJDAhar citeretsidste årФенрир крейсировал над звездой в пяти тысячах миль влево от меня. Я ощутила прицел его лазеров, но люки торпедных установок остались закрытыми. Вместо атаки он вызвал меня по гиперсвязи.
«Вот оно», — подумала я.
И всего на миг явственно представила себя человеком: стою в пустой комнате у залитого дождем окна и слушаю, кутаясь в шинель, как снова и снова звонит телефон.
Видение отступило.
Что это было — первый удар атаки или другое? Быть может, следовая память женщины, чьи клетки легли в основу моего сознания. Неужели такое сохраняется в ДНК? Возможно ли это? - I NADEJDAhar citeretsidste år— Мозг, — сказал он, — изнутри полый. И остальные Объекты.
Я нахмурилась:
— Ты готов меня убить из-за... археологических находок?
Он покачал головой:
— Полости слишком велики для объемов, в которых содержатся.
— Извини?
— Объекты изнутри больше, чем выглядят снаружи.
Я не сразу сумела представить, о чем он говорит. Потом до меня дошло: я увидела целую систему с планетами, каждая из которых внутри больше, чем снаружи. И у меня отвисла челюсть.
— Это... впечатляет.
— Это технология, далеко обогнавшая все наши. Один только контроль над измерениями на порядки величины превосходит все, чем располагают расы Множественности.
— Но жертвы?..
— На систему претендуют несколько рас. Мы не можем допустить, чтобы слух об этом открытии вышел за пределы Конгломерата прежде, чем наши люди высадятся и обследуют внутренние пространства.
— И теперь ты собираешься меня убить?
