Роман «Дополнение к Путешествию на Запад», озаглавленный в русском переводе «Новые приключения Царя Обезьян», — одно из самых оригинальных произведений своего жанра в старом Китае. Написанный накануне гибели империи Мин (1368–1644) и маньчжурского нашествия, он несет на себе глубокую печать той бурной и необычной эпохи — эпохи острого кризиса средневекового общества, решительного пересмотра традиционных ценностей, небывалой раскованности мысли и фантазии и, главное, вновь пробудившейся потребности в доскональном даже беспощадно доскональном — исследовании мира человеческой души.
Перевод с китайского В. Малявина.
