Wislawa Szymborska

Paisaje Con Grano De Arena Antología 1957–1993

Giv mig besked når bogen er tilgængelig
Denne bog er ikke tilgængelig i streaming pt. men du kan uploade din egen epub- eller fb2-fil og læse den sammen med dine andre bøger på Bookmate. Hvordan overfører jeg en bog?
  • andrea221bhar citeretfor 6 år siden
    Nada sucede dos veces
    y es lo que determina
    que nazcamos sin destreza
    y muramos sin rutina.
  • Karla Pinohar citeretfor 4 år siden
    No necesito esperar una noche serena,
    ni alzar la cabeza
    para contemplar el cielo.
    Lo tengo a mi espalda, a mano y en los párpados.
    El cielo me arrebuja toda
    y, desde abajo, me hace flotar.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    No me acuses, alma, de tenerte poco.

    Pido perdón a todo por no poder estar en todas partes.

    Pido perdón a todos por no saber ser cada uno y cada una.

    Sé que nada me justificará mientras viva,

    porque yo misma soy mi propio obstáculo.

    No te ofendas conmigo, lenguaje, por tomar en préstamo palabras patéticas

    y esforzarme luego para que parezcan ligeras.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    El amor feliz. ¿Es normal,

    es serio, es positivo?

    ¿De qué le sirven al mundo dos seres

    que no ven el mundo?

    Enaltecidos mutuamente sin merecerlo,

    dos cualesquiera entre un millón, mas convencidos

    de que les sucedería. ¿En recompensa de que? De nada.

    La luz cae de ninguna parte.

    ¿Por qué da en ellos y no en otros?

    ¿Ofende a la justicia? Sí.

    ¿Infringe las normas establecidas con esmero,

    despeña la moraleja desde la cumbre? Infringe y despena.

    Mirad a los felices:

    ¡Si al menos se escondieran un poco,

    si fingieran agobio para reconfortar a los amigos!
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    Que quienes desconocen el amor feliz

    sostengan que no existe en ningún lugar del mundo.

    Con esa fe les será más fácil vivir y morir.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    Por suerte sé despertar siempre

    antes de morir.

    En cuanto una guerra estalla

    me vuelvo del otro lado.

    Soy hija de mi época

    pero no por obligación.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    Bastarán unos puñados de tierra para olvidar la vida.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    Aquí, oprimido, el corazón; allá non omnis moriar,

    sólo tres palabras, tres plumas al vuelo.

    El abismo no nos escinde.

    El abismo nos rodea.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    Creo en un gran descubrimiento.

    Creo en el hombre que hará el descubrimiento.

    Creo en el espanto del hombre que hará el descubrimiento.

    Creo en la palidez de su rostro,

    en su náusea, en el sudor frío en la parte superior del labio.

    Creo en sus apuntes en el fuego,

    del primero al último

    ardiendo en cenizas.

    Creo en la dispersión de las cifras,

    en su dispersión sin remordimiento.
  • c a t hhar citeretfor 5 år siden
    Creo en la negativa a participar,

    creo en la carrera arruinada,

    creo en la inutilidad de muchos años de trabajo.

    Creo en el secreto llevado a la tumba.

    Estas palabras planean por encima de las normas.

    No buscan apoyo en ningún ejemplo.

    Mi fe es firme, ciega y carece de fundamentos.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)