Solastalgia

Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla mientras el género humano no la escucha.
VICTOR HUGO

que perdimos contacto con lo real;

olvidamos la noche y su corteza contra nuestras espaldas,

cómo tocar y sujetar,

captar y aprovechar ahí

donde los otros simplemente miran.

Era tal nuestro apuro por sentir conexión

–como lo evidenciaban los alambres y cables

que se harían obsoletos–,

Sin embargo, tal cual pasa en la antigua épica,

la vida nueva empieza donde la vieja acaba:

en un hoyo en la tierr

Roads go on
While we forget, and are
Forgotten like a star
That shoots and is gone.
EDWARD THOMAS

How sad it is to think that nature is calling out but humanity refuses to pay heed.
VICTOR HUGO

Sin embargo, tal cual pasa en la antigua épica,
la vida nueva empieza donde la vieja acaba:
en un hoyo en la tierra.

I have no mermaid tail

and cannot sing or swim. I’ve lost my chance

to hold your heart: now I’m Calypso, caught

in archipelagos while you set sail

Those who alleged a marked distinction
between life and death were wrong;
in fact, I’ve been hauling molecules around
for over forty years that, in isolation,
are far older than any animal will ever be.
What a puzzle!
Pure assemblage,
all organic…
In reality, I have never been alive.
And I (or rather, that which forms
some part of me) shall never die.

The health of the eye seems to demand a horizon.
RALPH WALDO EMERSON