bookmate game
ru
Уильям Шекспир

Новые переводы сонетов Шекспира. Подлинные тексты с параллельным переводом на русский язык

Giv mig besked når bogen er tilgængelig
Denne bog er ikke tilgængelig i streaming pt. men du kan uploade din egen epub- eller fb2-fil og læse den sammen med dine andre bøger på Bookmate. Hvordan overfører jeg en bog?
В книге представлены подлинные тексты сонетов Шекспира с новыми переводами на русский язык. В стихах-размышлениях об истинной дружбе, любви и человеческих чувствах, не подвластных времени, с новой силой звучит поэтический голос великого Шекспира.

Книга окажется полезной всем любителям поэзии и творчества В.Шекспира.
Denne bog er ikke tilgængelig i øjeblikket
170 trykte sider
Har du allerede læst den? Hvad synes du om den?
👍👎

Citater

  • Алексей Озеровhar citeretfor 6 år siden
    If snow be white, why then her breasts are dun;
  • Angelina Larinahar citeretfor 8 år siden
    И канет в Лету лето красоты
  • Angelina Larinahar citeretfor 8 år siden
    75
    Твоя любовь мне так нужна для счастья,
    Как летний дождь цветам, покрывшим луг;
    Такою же к тебе пылаю страстью,
    С какой скупец лелеет свой сундук:
    То всем твердит о тайнике своем,
    То жадных опасается соседей;
    Так я с тобой то быть хочу вдвоем,
    То радость эту разделить со всеми;
    То ум мой насыщается тобой,
    То снова ем тебя голодным взглядом.
    Нет, не ищу я радости другой,
    Как только быть всегда с тобою рядом.
    Всю жизнь то голоден, то ем без меры;
    Лег нищим - утром встал миллионером

På boghylderne

fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)