ru
Борис Андреевич Иванов

Введение в японскую анимацию

Giv mig besked når bogen er tilgængelig
Denne bog er ikke tilgængelig i streaming pt. men du kan uploade din egen epub- eller fb2-fil og læse den sammen med dine andre bøger på Bookmate. Hvordan overfører jeg en bog?
Борис Андреевич Иванов (1978 г. рождения, москвич) является специалистом в области филологии и киноведения. Владеет (с разной степенью свободы) пятью живыми и несколькими мертвыми языками. С 1993 года работает в качестве профессионального переводчика для ведущих российских телекомпаний. С 1998 года также переводит японские анимационные фильмы для видеопоказа и регулярно выступает в периодической печати по вопросам киноискусства.

Входит в руководство Российской Ассоциации клубов любителей аниме и манги (RAnMA). Создатель и контент-мастер сайта www.anime.ru — первого в Российском Интернете источника достоверной информации о современной массовой культуре Японии.
Denne bog er ikke tilgængelig i øjeblikket
170 trykte sider
Har du allerede læst den? Hvad synes du om den?
👍👎

Citater

  • Konechno.vsehar citeretfor 3 år siden
    Го Нагай (6.09.1945 – ) – один из наи‍­бо‍­лее скан‍­даль‍­ных, про‍­ти‍­во‍­ре‍­чи‍­вых и из‍­вест‍­ных ман‍­гак в ис‍­то‍­рии манга-​индустрии.

    В 1968 году он начал пуб‍­ли‍­ко‍­вать в жур‍­на‍­ле «Сёнэн Джамп» мангу «Школа бес‍­стыд‍­ни‍­ков» («Хар‍­эн‍­ти Га‍­ку‍­эн»), на‍­столь‍­ко по‍­ра‍­зив‍­шую всех своей хен‍­тай‍­но‍­стью, что неко‍­то‍­рые ини‍­ци‍­а‍­тив‍­ные груп‍­пы ро‍­ди‍­те‍­лей устра‍­и‍­ва‍­ли ее пуб‍­лич‍­ные со‍­жже‍­ния. Это по‍­двиг‍­ло его на со‍­зда‍­ние еще более скан‍­даль‍­ной и ра‍­ди‍­каль‍­ной манги «Се‍­мей‍­ка Аба‍­си‍­ри» («Аба‍­си‍­ри Икка»).

    Имен‍­но он в 1972 году начал пуб‍­ли‍­ко‍­вать се‍­ри‍­ал «Ма‍­зин‍­гер Зет» («Ма‍­зин‍­гер Зет»), став‍­ший пер‍­вым в Япо‍­нии мас‍­штаб‍­ным сериалом-​эпопеей жанра «меха-​сэнтай».

    Впро‍­чем, боль‍­шая часть его работ, таких как «Человек-​демон» («Devilman», 1972), «Ми‍­лаш‍­ка Хани» («Cutey Honey», 1975), «Необыч‍­ная маска» («Кэкко Камэн»), «Же‍­сто‍­кий Джек» («Violence Jack», 1973-​1977), «Демон с крас‍­ной мет‍­кой» («Сютэн Додзи», 1980) – это стран‍­ные, ино‍­гда ми‍­сти‍­че‍­ские, ино‍­гда фан‍­та‍­сти‍­че‍­ские ис‍­то‍­рии с необыч‍­ны‍­ми пер‍­со‍­на‍­жа‍­ми и сю‍­же‍­том.

    Ви‍­зит‍­ной кар‍­точ‍­кой Нагая стал его чер‍­ный юмор и ча‍­стое ис‍­поль‍­зо‍­ва‍­ние сек‍­су‍­аль‍­ных мо‍­ти‍­вов. Мно‍­гие из его работ экра‍­ни‍­зи‍­ро‍­ва‍­ны, но в аниме их ра‍­ди‍­каль‍­ность обыч‍­но несколь‍­ко сгла‍­жи‍­ва‍­ет‍­ся. Так что в на‍­сто‍­я‍­щий мо‍­мент он вхо‍­дит в число живых клас‍­си‍­ков манга-​индустрии
  • Konechno.vsehar citeretfor 3 år siden
    Мэд‍­ха‍­ус» много ра‍­бо‍­та‍­ет с ино‍­стран‍­ны‍­ми за‍­каз‍­чи‍­ка‍­ми, про‍­дви‍­гая япон‍­ские тра‍­ди‍­ции на на‍­ци‍­о‍­наль‍­ные ани‍­ма‍­ци‍­он‍­ные рынки.

    Вот лишь наи‍­бо‍­лее из‍­вест‍­ные их ра‍­бо‍­ты:

    Пол‍­но‍­мет‍­раж‍­ные аниме – «Юнико» («Юнико», 1979), «Бо‍­со‍­но‍­гий Гэн» («Хада‍­си но Гэн», 1983), «Бо‍­же‍­ствен‍­ный Меч» («Камуи но Кэн», 1985), «Явара!» («Явара!», 1992), «Дзю‍­б‍­эй – по‍­весть о нин‍­дзя » («Дзю‍­б‍­эй Нин‍­пу‍­тё», 1993), «Икс» («X», 1996).

    OVA – «Жар-​птица» («Хи но Тори», 1987), «Син‍­дзю‍­ку – город-​ад» («Макай Тоси Син‍­дзю‍­ку», 1988), «Кибер-​город Эдо 808» («Cyber City OEDO 808», 1990), «Ле‍­то‍­пись войн Ло‍­дос‍­са» («Ло‍­досс то Сэнки», 1990-​1991), «Ёко – охот‍­ни‍­ца за де‍­мо‍­на‍­ми» («Ма‍­мо‍­но Хан‍­тер Ёко», 1991-​1995), «Ва‍­ви‍­лон Токио» («Tokyo Babilon», 1992-​1993), «По‍­след‍­няя фан‍­та‍­зия V» («Final Fantasy V», 1994), «Миюки в Стране Чудес» («Miyuki-​chan in Wonderland», 1995), «Био-​охотник» («Biohunter», 1995), «Со‍­вер‍­шен‍­ная грусть» («Perfect Blue», 1997), «Же‍­ла‍­ние» («Wish», 1997).

    Аниме-​сериалы – «Человек-​линза» («Lensman», 1984), «Явара!» («Явара!», 1989-​1992), «Особь» («Spawn», 1997-​1998).
  • Konechno.vsehar citeretfor 3 år siden
    Лэйд‍­зи Ма‍­цу‍­мо‍­то (на‍­сто‍­я‍­щее имя – Акира Ма‍­цу‍­мо‍­то) (25.01.1938 – ) – один из ос‍­но‍­ва‍­те‍­лей со‍­вре‍­мен‍­ной ро‍­ман‍­ти‍­че‍­ской и фан‍­та‍­сти‍­че‍­ской сёнэн-​манги.

    Впер‍­вые его ра‍­бо‍­ты были опуб‍­ли‍­ко‍­ва‍­ны в 1953 году, когда ему было всего 15 лет. В даль‍­ней‍­шем, од‍­на‍­ко, он про‍­дол‍­жи‍­тель‍­ное время за‍­ни‍­мал‍­ся со‍­зда‍­ни‍­ем манги для де‍­ву‍­шек, впро‍­чем, не до‍­бив‍­шись в этом жанре зна‍­чи‍­тель‍­ных успе‍­хов.

    Его пер‍­вой за‍­мет‍­ной ра‍­бо‍­той стала манга «Я –муж‍­чи‍­на» («Отоко Ойдон», 1970) о по‍­хож‍­де‍­ни‍­ях мо‍­ло‍­до‍­го сту‍­ден‍­та. По-​настоящему же он стал из‍­ве‍­стен в 1974 году, когда на‍­ча‍­лась пуб‍­ли‍­ка‍­ция его манги «Кос‍­ми‍­че‍­ский крей‍­сер Ямато» («Утюу Сэн‍­кан Ямато»), в том же году экра‍­ни‍­зи‍­ро‍­ван‍­ной. За ней по‍­сле‍­до‍­ва‍­ли се‍­ри‍­а‍­лы «Кос‍­ми‍­че‍­ский пират ка‍­пи‍­тан Хар‍­лок» («Утюу Кайдзо‍­ку Кэпт‍­эн Хар‍­лок», 1977), «Га‍­лак‍­ти‍­че‍­ский экс‍­пресс 999» («Гинга Тэ‍­цу‍­до 999»), «Ко‍­ро‍­ле‍­ва Ты‍­ся‍­че‍­ле‍­тия» («Сэн‍­нэн Дзё-о») и неко‍­то‍­рые дру‍­гие. Боль‍­шая часть из них были экра‍­ни‍­зи‍­ро‍­ва‍­ны.

    Более всего Ма‍­цу‍­мо‍­то из‍­ве‍­стен как со‍­зда‍­тель кос‍­ми‍­че‍­ских эпо‍­сов, ак‍­тив‍­но ис‍­поль‍­зу‍­ю‍­щих огром‍­ные ко‍­раб‍­ли необыч‍­ных кон‍­струк‍­ций. Ху‍­до‍­же‍­ствен‍­ный мир Ма‍­цу‍­мо‍­то на‍­хо‍­дил‍­ся под силь‍­ным вли‍­я‍­ни‍­ем позд‍­не‍­го ро‍­ман‍­тиз‍­ма, что при‍­да‍­ва‍­ло его про‍­из‍­ве‍­де‍­ни‍­ям осо‍­бую при‍­вле‍­ка‍­тель‍­ность для мо‍­ло‍­де‍­жи, при‍­чем не толь‍­ко для юно‍­шей, но и для де‍­ву‍­шек.

    Также на его твор‍­че‍­ство су‍­ще‍­ствен‍­но вли‍­я‍­ли пе‍­ре‍­жи‍­ва‍­ния, свя‍­зан‍­ные с во‍­ен‍­ны‍­ми ли‍­ше‍­ни‍­я‍­ми и ка‍­пи‍­ту‍­ля‍­ци‍­ей Япо‍­нии в годы его дет‍­ства. Ве‍­ро‍­ят‍­но, из всех круп‍­ных со‍­зда‍­те‍­лей манги и аниме имен‍­но Ма‍­цу‍­мо‍­то пе‍­ре‍­жи‍­вал по‍­ра‍­же‍­ние в войне наи‍­бо‍­лее остро (он ро‍­дил‍­ся в семье офи‍­це‍­ра япон‍­ских ВВС).

På boghylderne

fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)