Представляю, как будет полыхать у всех ценителей бренда «великая русская классическая литература», и хихикаю вместе с Гроскоп.
Когда ты довольно близко знаком с русской литературой и воспринимаешь её как обыденность, данность, порой довольно скучную и невыносимую, с некоторыми произведениями хорошие ассоциации могут полностью отсутствовать, потому что ты, будучи плодом русской культуры, прочёл их «не тогда», слишком рано. Эта книга помогает посмотреть на эти книги по-новому и глазами человека, который вырос в другой культуре, но очень стремился понять русскую. И тебе действительно открывается все с другой стороны. Но что оказалось для меня важнее: я узнала обо всех этих писателях больше как о просто людях, о личностях с их радостями и горестями жизни.
Ещё вы иногда будете заливисто смеяться, а от шутки про то, что если бы у Достоевского был твиттер, то его романы были ему не нужны, я смеюсь до сих пор (и видимо по этой причине мой личный роман никогда написан и не будет)
Начала читать о Толстом - так однобоко представить писателя простительно, наверное, школьнику младших классов. Вообще не понимаю необходимости этой поверхностной интерпретации русских классиков - читать нужно самих классиков.