Кэтт, преследуя свои интересы в восстановлении планеты Земля, отправляет Сайрана в Эйсидрейнию в качестве гонца. Тот, выполнив свое задание, остается потусоваться на балу в честь юбилея короля, где знакомится с миловидной ведьмочкой Ян Ши. Кроме того, его «экс хозяйка» Саманта Локри, узнав о прибытии своего бывшего, решает во что бы то ни стало заполучить его хотя бы на одну ночь. В общем, Сайран снова попадает в любовный многогранник.
