забавные и наивные рассказы. хороший сборник фольклора. славный перевод.
Честно сказать, думая об Исландии, рассчитывал на нечто мрачное: духи, катакомбы, зачарованные машины. На поверку книга смахивает на школьно-образовательное пособие для изучения местного фольклора. И это полезно для расширения кругозора и понимания культуры другого народа. Благодарю, интересно ознакомиться. Но я всё-же рассчитывал на страшилки, мстительных духов и инфаркт, а не на няшных поэтов-зомбаков. Да-да, это был спойлер. Понятие о призраках в наших странах кардинально разное. Иными словами, если вас не интересует культурное наследие и народ Исландии в целом, то вы ничего не потеряете.
Слабовато, но познавательно. Всё-таки это скандинаский фольклор, а фольклор всегда помогает частично понять над, его сослагавший.
Вообще очень интересные истории о встречах с приведениями😄
Но на любителя, если вы во все это не верите, даже не читайте