Робинзон Крузо: Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (сборник)

люди не стыдятся греха, а стыдятся раскаяния, не стыдятся поступков, за которые их по справедливости должно назвать безумцами, а стыдятся образумиться и жить почтенной и разумной жизнью

мой удел – середина, то есть то, что можно назвать высшею ступенью скромного существования, а оно, как он убедился на многолетнем опыте, лучше всякого другого на свете и более всего для счастья приспособлено, ибо человека не гнетут нужда и лишения, тяжкий труд и страдания, выпадающие на долю низших классов, и не сбивают с толку роскошь, честолюбие, чванство и зависть высших классов.

Говорю это с целью показать моим читателям, что человеку, постигшему истину, избавление от греха приносит больше счастья, чем избавление от страданий.

Внезапная радость, как скорбь: приводит в растерянность разум.

den wild zee – дикое море, как выражаются голландцы.

Лишенный в настоящее время мнимых радостей порочной жизни, он

если бы московская империя не была почти столь же варварской, бессильной и плохо управляемой толпой рабов