Лакомство
- Copyrightindehaver
- Bookwire
- Oprindeligt udgivet
- 2019
- Udgivelsesår
- 2019
- Forlag
- Азбука-Аттикус
- Oversætter
- Нина Хотинская
Vurderinger
- Владимир Коноваловhar delt en vurderingfor 6 år siden
👍Værd at læseВкушать слова для меня - высшее блаженство, ибо я - во власти вкусовых рецепторов и языка. А язык Мюриэль Барбери настолько меня захватил, что при чтении её шедевров я испытываю ощущения сродни тем, что возникают при гастрономическом оргазме - весь внешний мир отключается, кажется, что тебя обволакивает звуконепроницаемый кокон, глаза застилает тягучий туман, а все органы работают только на одно чувство - удовольствие от идеального сочетания вкусов во рту. Это как что-то очень яркое из детства - во время еды на тебя вдруг низвергается лавина эмоций и воспоминаний из детства, ведь это именно то блюдо, которое ты так любил, когда был маленький. Причем вкус детства, как я уже упомянул, - это не только буквально вкусовые ощущения, это ещё и ярчайшее воспоминание, благодаря которому чувствуешь себя поистине счастливым.
Пока наслаждался книгой, вспомнил несколько таких вкусо-эмоциональных вспышек: тушёная картошка с грибами у бабушки на крошечной кухне прямо из большой сковороды, жареная парная свинина с луком - так называемая "свеженина" - тоже прямо из сковороды, но уже в маминой светлой кухне, спелые сладкие помидоры "с куста" в дедушкиной жаркой, пахнущей пленкой и прелой землёй, теплице, и ещё куча всего. Спасибо Мюриэль Барбери за эти деликатесные воспоминания! - Katya Zhelezchikovahar delt en vurderingfor 3 år siden
👍Værd at læseВкусно и с душой
- Aigerim Dauletkeldinovahar delt en vurderingfor 3 år siden
👍Værd at læseВсем любителям описаний еды и кухонь: и деревенская простая, и изысканная, и даже из кулинарии супермаркета
Citater
- diyuristhar citeretfor 7 år siden
Есть или не есть, жить или не жить — дело ведь не в этом, главное — знать зачем. Во имя отца, сына и эклера, аминь. Я умираю. - diyuristhar citeretfor 7 år sidenСамо по себе слово «сорбет» уже воплощает целый мир. Попробуйте сами произнести вслух: «Хочешь мороженого?» и потом сразу: «Хочешь сорбета?» Почувствовали разницу? Подобно тому, как бросают в дверях небрежное «я схожу куплю пирожных», в то время как могли бы не столь беспечно и банально расщедриться на «куплю сладостей» (врастяжку: не «сладостей», но «слааадосстей») и магией чуть старомодного, чуть манерного выражения без особых усилий создать мир гармоний былого. Так что предложить «сорбет» там, где другие держат в уме лишь «мороженое» (а профаны зачастую объединяют под этим словом как приготовленное на молоке, так и на воде), уже означает сделать выбор в пользу легкости, отдать предпочтение утонченности, воспарить, отказавшись от тяжелой земной поступи и закрытого горизонта. Да, воспарить, потому что сорбет воздушен, почти нематериален, он лишь чуть-чуть пенится, соприкасаясь с нашим теплом, и сразу сдается, плавится, растекается, испаряется в горле, оставляя на языке дивное послевкусие фруктового сока и воды.
- Verano Siemprehar citeretfor 8 år siden
Вкушать – акт удовольствия, описывать это удовольствие – факт искусства, но в конечном счете единственное истинно художественное произведение – это чужой пир.
