La Nueva Versión Internacional transmite el mensaje eterno de la Palabra de Dios en un lenguaje fresco, elegante, fluido y digno, al alcance de todo lector. Las características de la Nueva Versión Internacional son • Claridad para la lectura pública y privada, la memorización, la predicación y la enseñanza:
• Fidelidad a los textos originales hebreo, griego y arameo, de los cuales se hizo directamente la traducción.
• Dignidad y elegancia, propias del lenguaje bíblico, en estilo contemporáneo.