bookmate game
ru
Иво Андрич

Травницкая хроника. Консульские времена

Giv mig besked når bogen er tilgængelig
Denne bog er ikke tilgængelig i streaming pt. men du kan uploade din egen epub- eller fb2-fil og læse den sammen med dine andre bøger på Bookmate. Hvordan overfører jeg en bog?
Повествование о нравственных коллизиях, возникающих, когда французский и австрийский консулы борются за влияние на турецкого визиря Боснии в нач. 19 в. Действие происходит на фоне эпохальных исторических событий: наполеоновских войн, борьбы Сербии за независимость, попыткой султана Селима III покончить с феодальной раздробленностью.

«Андрич заставляет вспомнить о великих славянских мастерах слова, прежде всего о Толстом. Андрича сближает с русским писателем умение вести повествование уравновешенно и просто, в хронологической последовательности, без стилистических ухищрений и эффектов, находя точные детали, которые складываются в величественную картину истории народа в определенную эпоху. И как Толстой, соединяющий в себе понимание людей и жизненную мудрость с основательным знанием истории, Андрич рассказывает не об отдельных людях, но о целом народе, о жителях Боснии, а в широком смысле — обо всех народах Балкан»

Рангвалд Скреде, норвежский поэт и критик.
Denne bog er ikke tilgængelig i øjeblikket
563 trykte sider
Har du allerede læst den? Hvad synes du om den?
👍👎

Vurderinger

  • Федір Попадюкhar delt en vurderingfor 8 år siden

    Не знаю как, но история про французского консула времен наполеоновских войн, закинутого в боснийский Травник, с целью наладить отношение с Османской империей (под контролем которой Босния тогда находилась) и поднагадить Австрийской империи, местами вызывала у меня ассоциации с тем, что происходит вокруг нас сейчас.

    В этом плане "Травницкая хроника. Консульские времена" отличный роман которым помогает напомнить себе о том, что все те важные исторические события происходящие в нашей жизни сейчас (революции, войны), пугающе похожи на те что когда-то где-то уже происходили.

    Пугающе, потому что в очередной раз напоминает о примитивности и однообразности человеческого поведения, запрограммированного повторять одни и те же действия раз за разом (напоминаю, что я не высокого мнения о человечестве в целом). Хотя, если смотреть с того ракурса, что история – не «по кругу», а «по спирали» и каждое примитивное и однообразное событие меняет декорации последующего, выглядит все не так пессимистично и создает иллюзию, что ведет это все к чему-то прекрасному (если закрыть глаза на те реки крови, перемешанные с болью и страданиями, которые эти события зачастую сопровождают).

    И даже описание травницких бунтов мне показалось знакомым, и напомнило про дни окончания Революции достоинства, когда находясь в Запорожье я был свидетелем подобного недостойного поведения:

    "При мне еще ни разу, не крушили машину, и не избивали водителя и человека сидевшего на пассажирском сидении. Ладно бы, просто наблюдал со стороны, из далека, как неадекватный водитель, ехавший параллельно шествующей толпе, сначала начал провоцировать, а затем стрелять из травматического пистолета. Нет же, все в десяти метрах. И когда кинулись на машину человек тридцать, кинулся и я, наблюдать за синхронностью толпы, которая неистовствует. В тот момент мне казалось это чем-то запредельным: машину окружили, бьют по окнам по капоту, по багажнику. Спускаются шины, разбиваются фары, стекло, выламываются двери. Несколько человек прыгает по крыше, кто-то бьет ногой по лобовому стеклу, кто-то уже вытаскивает водителя, который падает на пол и получает десяток ударов руками и ногами. Кто-то пытается не допустить самосуда, сдерживает натиск, помогает милиции, которая бездействует, увести его. Вот и я уже чуть ли не на месте водителя, снимаю на мобильный телефон прикрывающегося пассажира, летящие осколки, и пулю, как доказательство того, что все это не просто так".
    (заметка от 25 февраля 2014).

    И еще. После «Почему одни страны богатые, а другие бедные» начал задумываться о том, что, наверное, было бы хорошо, если бы российская компания Наполеона завершилась победой а не поражением, потому что в целом-то победил консервативный и отсталый феодализм, серьезно затормозивший развитие Европы. После «Травницкой хроники» как-то с этой мыслью более укрепился.

    А еще Андрич очень хороший документалист, проделавший огромную подготовительную работу и изучивший тонны документов перед написанием самого романа (люблю такие вещи, знаете ли).

    И очень понравились следующие три цитаты, связанные общей идеей. Когда испытываю разочарование о того, что ничего нельзя изменить ("глупо пытаться устранить злоупотребления и предрассудки, если не имеешь ни силы, ни возможности устранить породившие их причины", - четвертая) и желание все бросить и куда-то уехать, чувствую что-то похожее:

    "А теперь вдруг стала возникать мысль, что и этот путь может оказаться одной из многих иллюзий, что так называемого правильного пути вообще не существует – и вся жизнь человека уходит на вечные поиски этого правильного пути и вечные исправления кривого пути, по которому он идет. Значит, надо снова искать правильную дорогу".

    "Он уже устал, а жизнь расстилалась перед ним как бесконечная линия, не сулящая ничего постоянного и определенного, подобно предательской игре бесчисленных зеркал, открывающих все новые и все более отдаленные и, по всей вероятности, столь же обманчивые перспективы".

    "Значит, – заключала утомленная и ошибочная мысль усталого человека, – вообще нет пути, и тот, которым поведет теперь, ковыляя, его хромой покровитель, всемогущий князь Беневенты, только часть круга, представляющего собой само бездорожье. Всегда в пути. А путь этот осмыслен и благороден лишь постольку, поскольку мы находим эти качества в себе. Ни пути, ни цели. Всегда в пути. Путь, потери, усталость".

Citater

  • Александр Оливейраhar citeretfor 7 år siden
    Труд – единственное, что человек может противопоставить неизвестности своего удела
  • Александр Оливейраhar citeretfor 7 år siden
    Что до меня, то я в жизни столько терял и потерял, что больше всего хотел бы, если б только это было можно, одеться в рубище и обрабатывать свой сад, вдали от людей и событий. Бог един!
  • Александр Оливейраhar citeretfor 7 år siden
    недостаточно получить свободу, гораздо важнее стать достойным ее.

På boghylderne

fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)