Западня

Они высчитывали, сколько дней она сидит без еды, знали, какой слой пыли накопился в ее комнате, сколько у нее стоит грязных тарелок, знали каждую черточку, каждый штрих возраставшей лени и нищеты, следили, как она с каждым днем опускается все ниже, задавленная нищетой и ленью.

работой можно достичь всего.

Ей хотелось бы, меняя мужчин, менять и кожу

Хотите жить, как вам нравится, так не мешайте и другим жить, как они хотят… Я всем довольна, я никому не мешаю. Я только не хочу, чтобы в меня швыряли грязью люди, которые сами сидят по уши в грязи.

Она любовалась улицей с тщеславием хозяйки собственного заведения, у которой есть свой собственный кусочек тротуара. Вся улица Гут-дʼОр теперь принадлежит ей, – и соседние улицы, и весь квартал! Она выбегала в белой кофточке, с голыми руками, с растрепавшимися в пылу работы волосами и, поглядывая направо и налево, пыталась одним взглядом обнять все – прохожих, дома, мостовую, небо!

поглядывая на него своими порочными глазами

она чуть не лопалась от зависти, что не может душиться мускусом, как бульварные шлюхи

запела тонким надтреснутым голоском

нет ничего забавнее, как транжирить деньги за тем самым столом, за которым их с таким трудом зарабатывают

ничто само собою не делается