bookmate game
Артюр Рембо

Пьяный корабль

«Пьяный корабль» больше, чем стихотворение, это некий Грааль для переводчиков, философский камень, для создания которого нужны не только версификационная обученность, профессиональное мастерство, квалификация, но и некая алхимическая магия, волшебство, чудо, иначе ничего не получится, из свинца не родится золото, корабль не поплывёт, стихотворение не полетит».

Из эссе Сергея Самойленко «Одиночное плавание. Как стихотворение „Пьяный корабль“ Артюра Рембо стало символом поэзии»
15 trykte sider
Copyrightindehaver
Издательские решения
Oprindeligt udgivet
2022
Udgivelsesår
2022
Har du allerede læst den? Hvad synes du om den?
👍👎

Vurderinger

  • Irma Kuraspedianihar delt en vurderingfor 2 år siden
    👎Spring denne over

    Красиво, но на любителя

  • George Moorhar delt en vurderingfor 3 år siden
    👍Værd at læse

  • Саша Бабинцеваhar delt en vurderingsidste år
    👍Værd at læse
    🙈Ikke min kop te
    🔮Overraskende

Citater

  • DariRinnhar citeretfor 3 år siden
    обрёл, что искал… Глубину и свободу!
    И плевал на Европы гнилой парапет!
  • kris ahar citeretfor 2 år siden
    Я обрёл, что искал… Глубину и свободу!
    И плевал на Европы гнилой парапет!
  • kris ahar citeretfor 2 år siden
    Я забыл о болтанке людского распутства,
    Сбросил за борт циничный чувствительный груз

På boghylderne

fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)