Английский язык с Эрнестом Хемингуэем. Киллеры

Giv mig besked når bogen er tilgængelig

Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
Double-crossed somebody (перехитрил, обошел кого-то, перебежал кому-то дорогу).
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
George reached down for a towel (достал полотенце: «потянулся вниз за полотенцем») and wiped the counter (и вытер стойку).
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
“I’m through with all that running around.”
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
regular little gentleman
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
half an hour (он вернется примерно через полчаса).”
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
держать его развлекаемым»)
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
Well, I got to keep bright boy amused
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
oblige a friend (просто, всего лишь, чтобы услужить, сделать приятное другу
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
You ought to go to the movies more (ты должен бы ходить в кино больше = чаще)
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette
Asker Kubataevhar citeretfor 11 år siden
“None of your damn business (не твое чертово: «проклятое» дело
- Synes godt om
- Kommentar
- Del
  Facebook
  Twitter
  Kopier link
- Rapportér dette