Читала это произведение Лоуренса в 25 лет и сейчас, спустя 20 лет, вернулась и открыла для себя совсем другую книгу. Удивительно красивое описание человеческих отношений, души и тела. Замечательный чувственный роман.
Гимн мужественности и женственности.
Мне совершенно не понравился перевод. Попробуй найти другой вариант. Сама книга... интересная, хотя может и наивная местами. Помимо сексуальной линии занятно почитать и рассуждения писателя об индустриальном обществе, о проблемах взаимопониманиях между мужчинами и женщинами. Несомненно, что книга была прорывом в своё время и весьма нескромной. Сейчас таким не удивишь:)
Бред какой-то