Ацтеки. Воинственные подданные Монтесумы

акими они и были со своей силой и слабостями, со своим идеалом порядка и своей жестокостью, со своей одержимостью таинством крови и смерти, со своей чувствительностью по отношению к красоте цветов, птиц и драгоценных камней, со своей силой религиозного чувства – твердой вплоть до самоубийства, – со своей отличной государственной организацией, со своей привязанностью к земле и маису – к земле, все же дававшей им возможность без конца поднимать взоры к звездам, – вмещая все это в себя, древние мексиканцы были цивилизованными людьми.

Их культура, уничтоженная так внезапно, является одной из тех культур, созданием которой может гордиться человечество. В сердцах и умах тех, кто верит, что наше общее наследие состоит из всего ценного, что создано человеком во все времена на земле, она должна занять свое место среди наших самых драгоценных сокровищ – драгоценных, потому что они так редки. Через большие промежутки времени в необъятном и равнодушном мире люди, объединившись в общество, привносят что-то в жизнь, что-то большее, чем они сами, – цивилизацию. Они создатели культуры, и индейцы

Пусть никто не будет охвачен грустью,

Пусть ничьи мысли не блуждают над землей.

Здесь у нас дорогие нам цветы и песни.

Может быть, наши друзья порадуются им,

Может быть, грусть уйдет из наших сердец.

О друзья, эта земля только временно дана нам.

Нам придется забыть наши прекрасные стихи,

Нам придется оставить наши чудесные цветы.

Вот почему я грущу и пою солнцу,

Нам придется забыть наши прекрасные стихи,

Нам придется оставить наши чудесные цветы.

выражение какой-либо идеи путем помещения рядом двух слов, образующих двучленный термин. Например, мицтитлан айаутитлан (в облаках, в тумане), что означает «загадочно, таинственно»