El 20 de abril de 1945 Hitler cumplía 56 años y la artillería rusa alcanzaba Berlín. El I Frente Bielorruso de Zhúkov empezó a rodear la capital alemana por el noreste y el este. Las fuerzas disponibles para la defensa de Berlín eran restos de la Wehrmacht, las Juventudes Hitlerianas, ancianos, policías, y veteranos de la Primera Guerra Mundial. La resistencia de los alemanes era encarnizada en cada casa, en cada calle, en cada barrio, impidiendo el paso a los atacantes. He aquí un conjunto de historias conocidas o ignoradas, desdeñadas, recordadas u olvidadas, que pretende reflejar tanto el fanatismo salvaje que presidió la caída de Berlín, como la capacidad de resistencia del ser humano incluso en las peores circunstancias.
• Españoles en Berlín, la leyenda Ezquerra.
• La historia de Heinrich Hoffman, fotógrafo y amigo de Hitler.
• Erich Kempka, el hombre que «quemó" a Hitler.
• Ludwig Stumpfegger, el médico siniestro.
• El general Nikolai Berzarin y una organización de “hombres lobo”.
También seguían funcionando en esas fechas algunos tranvías aunque el suministro de agua era ya irregular.