Esta no es la Rut, ni la Noemí, ni el Booz que pensábamos que conocíamos. Carolyn James ha desenterrado nociones nuevas y asombrosas de esta bien conocida narración… nociones que tienen implicaciones que cambiarán su vida. A Noemí ya no se le considera como una mujer amargada y quejosa, sino como una triunfadora valiente. Una Job femenina. Rut (típicamente admirada por su devoción a Noemí y su deferencia a Booz) se convierte en una mujer intrépida que se arriesga y en una agente poderosa de cambio entre el pueblo de Dios. Tiene ideas novedosas, y su amor por Jehová y Noemí la lleva a romper las reglas de los convencionalismos sociales o religiosos en casi cada ocasión. Booz, el pariente redentor, repetidas veces se ve sorprendido con la guardia baja por las iniciativas de Ruth. Su relación con ella modela el tipo de relación personal entre un hombre y una mujer que el evangelio propone para todos los que sigue a Jesús. Carolyn James hurga hondo en el relato, descubriendo en el Antiguo Testamento el mismo evangelio apasionado, contracultural y quebrantador de reglas que Jesús modeló y enseñó a sus seguidores a buscar. Dentro de esta historia antigua hay un mapa a niveles radicales de amor y sacrificio, combinado con el mensaje de que Dios cuenta con sus hijas para edificar su reino. El evangelio de Rut enviste la vida de toda mujer con los propósitos del reino y nos liberta para abrazar de todo corazón el llamamiento de Dios, independientemente de las circunstancias o temporadas de la vida. Este relato de dos mujeres que lo habían perdido todo contiene un profundo mensaje: Dios creó a la mujer no para vivir en las márgenes a la sombra de los hombres o el pasado, sino para emerger como activistas valientes para su reino.
