Diálogos. Apocolocintosis

. Su vida no quedó truncada, ni el azar se ha entremetido nunca con los años. Se entrega lo que se prometió a cada uno: los hados andan su camino y no añaden nada ni quitan a lo prometido una vez. Inútiles son los deseos y los afanes: cada cual tendrá lo que su primer día le asignó.

Nadie muere demasiado pronto, porque no iba a vivir más de lo que vivió.

] Piensa qué ventajas tiene una muerte a tiempo, cuánto perjudicó a muchos el haber vivido demasiado

Te aprecio, vida, gracias a la muerte.

o, la que hace que nacer no sea un tormento, la que hace que no me abata ante las amenazas de los infortunios, que pueda mantener mi espíritu a salvo y dueño de sí: [3] tengo a qué apelar

Ella suprime la esclavitud [2] a despecho del amo, ella alza las cadenas de los cautivos,

¡Qué ignorantes de sus propias desgracias aquellos para [20 ] quienes la muerte no merece ser alabada ni deseada como el mejor hallazgo de la naturaleza, bien sea que culmina la dicha, bien que aleja los quebrantos, bien que pone término al hastío y al cansancio del anciano, bien que se lleva en flor una vida juvenil, mientras se esperan cosas aún mejores, bien que reclama a la infancia antes de otros pasos más decisivos: final para todos, remedio para muchos, deseo para unos cuantos, por nadie más agradecida que por aquellos a quienes acude antes de ser invocada!

Qué ignorantes de sus propias desgracias aquellos para [20 ] quienes

s. Por fin permanece en un lugar del que nada puede expulsarlo, en que nada puede atemorizarlo.

u hijo ha traspasado las [6] fronteras dentro de las que sólo hay esclavitud, lo ha acogido una paz profunda y duradera