Cumbres borrascosas

¿Acaso te gustaría a ti vivir si te encerraran el alma en una tumba?

Pero ¿no ha sido el colmo del absurdo, de la tontería mayor el que esta desgraciada, deleznable y tonta criatura haya podido soñar con que yo estaba enamorado de ella? Dile a tu amo, Nelly, que nunca en toda mi vida me he topado con algo tan abyecto y que hasta el nombre de Linton lo deshonra. Algunas veces sólo por falta de inventiva me he aburrido de probar a ver hasta dónde llegaba el aguante y su capacidad de seguir arrastrándose y colgándose indignamente de mí. Pero dile también, para alivio de su corazón de hermano y de magistrado, que me mantengo estrictamente dentro de los límites de la ley.

Afrontar la verdad es algo que vulnera su amor propio.

resulta difícil considerarla como a un ser racional, dada la terquedad con que ha persistido en forjarse esa idea fabulosa de mi modo de ser y en actuar al dictado de las falsas impresiones que ella misma alimentaba. Pero por fin creo que empieza a conocerme. Ya no veo en ella aquellas estúpidas sonrisas y mohínes que tanto me irritaban al principio ni la necia incapacidad para darse cuenta de que estaba hablando en serio cuando le daba mi opinión sobre ella y su fatuidad. Ha tenido que desplegar un prodigioso esfuerzo de perspicacia para enterarse de que no la quiero.

Pretender que él monopolice todo ese caudal de afecto sería intentar meter en un cubo toda el agua del mar.

Es un ser humano el señor Heathcliff? Y si es así, ¿crees que está loco? Y de no estar loco, ¿es un demonio? No te voy a explicar las razones que tengo para preguntarte esto, pero te ruego que me aclares, si puedes, con quién me he casado, quiero decir cuando vengas a verme

Ojalá pudiera salir, ojalá pudiera volver a ser aquella niña medio salvaje, pero atrevida y libre…, ¡reírme de los insultos, en vez de sucumbir a ellos! ¿Por qué he cambiado tanto? ¿Por qué mi sangre hierve en un infierno de confusión ante unas simples palabras?

—Bastante es, para no haberse alimentado más que de agua fría y de mal humor —dije yo.

Llegarían a tus oídos cosas muy raras si me fuera a vivir a solas con esa empalagosa de cara de cera

He luchado duro contra la vida desde que oí tu voz por última vez. Y tienes que perdonarme porque solamente luchaba por ti.